CO129-209 - Governor Sir Bowen - 1883 [5] — Page 299

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

295

at about & Flock while I was at work in the chapel, Jeaw mr O'Donnell come from the Remand Ward and seeing him talking to some other prisoners who were in a cell; he ordered him away. I then went close by to continue my work... no notice and nothing more.

13 15+ Isang a cat rates:- Now MX C

I'Donnell come from the Remand Ward and seeing him talking to some other prisoners, he ordered him away. He went away followed by Mr O'Donnell who proceeded down in the chapel, and then I saw the Turnkey kick him. I spoke to the Turnkey and prevented him from renewing the assault. I think the wounds on his face are the result of the Turnkey's kicks. I did not see the prisoner strike the Turnkey.

N° 275 IsoFung - chi states: - I saw Mr O'Donnell come from the Remand Ward and seeing him talking to some other prisoners, he ordered him away. He walked away towards the chapel; as he was going, the Turnkey struck him, the prisoner fell down

Edit History

2026-05-23 07:10:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

295 at about & Flock while I was at work in the chapel, Jeaw mr O'Donnell come from the Remand Ward and seeing him talking to some other prisoners who were in a cell; he ordered him away. I then went close by to continue my work... no notice and nothing more. 13 15+ Isang a cat rates:- Now MX C I'Donnell come from the Remand Ward and seeing him talking to some other prisoners, he ordered him away. He went away followed by Mr O'Donnell who proceeded down in the chapel, and then I saw the Turnkey kick him. I spoke to the Turnkey and prevented him from renewing the assault. I think the wounds on his face are the result of the Turnkey's kicks. I did not see the prisoner strike the Turnkey. N° 275 IsoFung - chi states: - I saw Mr O'Donnell come from the Remand Ward and seeing him talking to some other prisoners, he ordered him away. He walked away towards the chapel; as he was going, the Turnkey struck him, the prisoner fell down

Baseline (Original)

10. 295 at about & Flock while I was at work ins the chapel, Jeaw mr ¿'Donnall come bom the-- Femand Ward and seeing thun Afar talking to some other prisoners who who were in a cell; he ordered him away chapes. I then went inis close by to continue iheart into the call my work... no moice and nothing more. 13 15+ Isang a cat rates:- Naw MX C I'Donnell come from from the Remand Ward and seeing boun ar fur talking to come other prisoners, he ordered him him away. them a fai went away followed bang Mr O'Donnell who priched wine deano down in the chapas, and then I saw the che went e Turnkey kick him. I to the Twinkey and spoke to him in order to prevent him from renewing the accoult. I think the wounds on them a faile face are the result of the Twonkey's kicks. I did not sex the prisonerstrike the Turnkey. N° 275 IsoFung - chi states: - I saw Mr O'Donnell come, come from the Remand Ward and seeing thun Wiki talking ما some other prisoners he ordered him aw walked away away fun a lai towards the kapse- as he was going the Sevenkay struck him, the prisoner fall down

2026-05-23 07:10:13 · Baseline

View content

10.

295

at about & Flock while I was at work ins the chapel, Jeaw mr ¿'Donnall come bom the-- Femand Ward and seeing thun Afar talking to some other prisoners who

who were in a cell; he ordered him away chapes. I then went inis

close by to continue

iheart

into the

call

my work...

no moice and nothing more. 13 15+ Isang a cat rates:- Naw

MX C

I'Donnell come from

from the Remand Ward and seeing boun

ar fur talking to come other prisoners, he ordered him

him away. them a fai went away followed

bang

Mr O'Donnell who priched wine

deano

down in the chapas, and then I

saw the che

went

e Turnkey kick him. I to the Twinkey and

spoke to him in order to prevent him from renewing the accoult. I think the wounds on them a faile face are the result of the Twonkey's kicks. I did not sex the prisonerstrike the Turnkey.

N° 275 IsoFung - chi states: - I saw Mr O'Donnell come,

come from the

Remand Ward and seeing thun Wiki

talking

ما

some other prisoners

he ordered him aw

walked

away

away fun a lai towards the kapse-

as he was going the Sevenkay struck him, the prisoner fall

down

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.